¿Qué porcentaje de males se evitaría cada día si ciertos textos no fuesen sacados de sus contextos? Se insertan los primeros en los segundos como arraigan las plantas en su tierra, los animales en su hábitat, los hombres en su cultura. Quien realiza tal maniobra les hace decir lo que él quiere que digan, cuando ellos, en su contexto, dicen en realidad otra cosa. Y no es que todo texto tengo que ser referido a la totalidad a la que pertenece para que signifique lo que quiere significar. Algunos son independientes, totales en sí mismos, pero otros no.
1 comentario:
Lo mismo ocurre con los hechos concretos cuando los aislamos de la totalidad que los envuelve. La diferencia, sin duda sustancial, es que en el caso de los textos descontextualizados hay intencionalidad y en el de los hechos, en muchas ocasiones, incapacidad de analizar toda la realidad. ¡Así somos de limitados!
Publicar un comentario