lunes, 1 de diciembre de 2014

Cotillear

Si quieres saber lo que significa “cotillear” el DRAE te remite a “chismorrear”, el cual, al decir de él: “Dicho de varias personas: Contarse chismes mutuamente”, te tienes que ir a “chisme”, que, en su primera acepción significa lo siguiente: “Noticia verdadera o falsa, o comentario con que generalmente se pretende indisponer a unas personas con otras o se murmura de alguna”. Es decir, que si yo le cotilleo a alguien algo de una persona, ya sea este algo verdadero o falso (peor si es falso, como es obvio), lo estoy indisponiendo contra ella. Necesitaba yo esta aclaración semántica, pues confuso andaba al respecto últimamente, para que me quede claro, valga la redundancia, que cotillear es moralmente malo, y el cotilla un baboso: babas malignas es lo que suelta.
Si hubiese una acción que consistiese en “contar noticias verdaderas, o hacer comentarios con que generalmente se pretende biendisponer a unas personas con otras”, ¿qué sería ello? ¿Pacificar, mediar, templar, acercar, bienquistar, conciliar, desenredar, aclarar, honrar? Un “ello” al que no habría que llegar si previamente el cotilla hubiese hecho una cosa: callar.

No hay comentarios: